Prevod od "to je docela" do Srpski


Kako koristiti "to je docela" u rečenicama:

Sehnat vlastnímu manželovi šlapku, to je docela sranda.
Uzela je muzu kurvu. Bas je smesno.
To je docela smradlavá práce, co, Done?
To je malo smrdljiv posao, a Don?
To je docela pozdní změna v kariéře nemyslíš?
To je prekasna promjena za tebe, Tim.
Jim byl velmi oblíbený muž, ale moc lpěl na svých principech, a to je docela nebezpečná věc v jeho byznysu.
Jim je bio omiljena osoba, ali se držao svojih principa, a to je opasno u njegovom poslu.
"Ostudná"... to je docela kruté, ne?
"Sramotno", to je malo oštro, zar ne?
Myslím, že to je docela férový obchod.
Mislim da je to prilièno pošteno.
Teďka, nějakou dobu jsem nelovil, ale vsadím krk a řekl bych, že to je docela dobrý místo, kam bysme měli jít.
Нисам био у лову неко време, али спреман сам рискирати и мислим да би било добро да одемо тамо.
To... to je docela neprofesionální, nemyslíte?
To je...to je tako ne profesionalno, zar ne mislite?
Měl jenom mámu, teď už mrtvou, žádné sourozence, to je docela nic neříkající.
Imao je samohranu majku, koja je sada mrtva, bez braæe i sestara. Imao je normalno djetinjstvo.
Chtěla po mně, abych k ní zašel domů na tanec a já jí říkal, že to je docela nechutný, protože jsme rodina, ale vlastně mi to tak nechutný nepřijde.
Одавно ме тера да дођем и видим је како плеше, али јој стално говорим... "Некако је одвратно, јер смо породица." Али заправо ми није толико одвратно. Ево га овде.
To je docela šílený, že ho zabili.
To je pomalo ludo. Ubiti ga.
Národní Asociace Ochrany Dětí ji hodnotí hodně vysoko, takže to je docela úleva a je to jen kousek, když ji budeme potřebovat.
National Èild Care Association, ima visoke rezultate, što je olakšanje, i vrlo je blizu.
To je docela dost na jednu noc, nemyslíš?
To je previše za jedno veèe, da li se slažeš?
Jen říkám, že s penězi, co vyděláme za náklaďák a tou trochou za magnet, to je docela dobrej obchod.
Кaжeм, зaрaдићeмo oд кaмиoнa, прoдaти мaгнeт у стaрo гвoжђe, a тo je jaкo дoбaр плeн.
Hayley, to je docela na hlavu, protože já o tobě neslyšela ani ň.
Pa Hejli, to je prilièno ludo pošto ja nisam èula ništa o tebi.
Teda to je docela feťácky piano.
Ustvari, ovo je jedna vrsta koki kavira.
Protože já si myslím, že to je docela jasné.
Hajde, reci zašto? Zato što mislim da je to prilièno jasno.
To je docela vtipné jméno na chlápka s tvými schopnostmi.
To je smešno ime za muškarca tvojih sposobnostima.
Proč, to je docela... na rozdíl od cokoliv jsem kdy poznal.
Prilièno je... drugaèija od svega što sam video.
Ale soudě podle toho, co bylo zjištěno, vedle ní... myslím, že to je docela s jistotou říci, že tato jednotka'S software byl změněn pašovat nástrojů a dílů.
Ali, sudeæi prema ovome što je pronaðeno pored njega... Mislim da je prilièno sigurno reæi, da je softver ove jedinice izmenjen da krijumèari alate i delove.
To je docela síla, ty lidi v ulici.
Oni ljudi na kraju ulice, napeto je.
To je docela odvážné tvrzení, když jsi tu za všechna ta léta nebyla a taky jsi neplatila daně.
To je prilièno slaba tvrdnja, pošto niti si kroèila ovde, niti si plaæala poreze za ovu zemlju sve ove godine koloiko te nije bilo.
Já nevečeřím se špinavejma poldama, takže to je docela vyrovnaný.
Ни ја не вечерам с прљавим полицајцима, исти смо.
Jen jsem se ptal, protože to je docela vtipný.
Питам само зато што мислим да је смешно.
Tak to je docela blbý, protože ti, co způsobují všechny ty škody, jsou pořád venku.
To je veliki problem, jer oni koji prave štetu još su vani.
To je docela odpovídající vzhledem k tomu, že jsi byla vdaná za muže, který neexistuje.
Tebi to nije strano, zar ne? S obzirom da si udata za čoveka koji ne postoji.
To je docela dobré -- ale tam vzadu je pár lidí, kteří nechtějí přiznat, že jsou tvůrci.
To je prilično dobro - Ali ima i vas koji ne žele priznati da su stvaoci.
Řekli mi, že to je docela radikální a že o tom musí přemýšlet.
Рекли су, "О, то је мало радикално.
Tedy, to je docela odvážné prohlášení.
Pa to je neka vrsta hrabre tvrdnje.
To je docela dobré auto na kluka z Petrohradu, který má něco přes dvacet.
Baš lepa kola za dvadesetogodišnjaka u Sankt Peterburgu.
Říkáte si, dvacet procent, to je docela hodně, ale stále tu zbývá 80 procent našeho problému, že ano?
Možda vam se čini da je 20% velika cifra, ali i dalje vam preostaje 80% problema, zar ne?
To je docela efektivní systém ale problémem je, že způsob vytváření těchto zákonů a způsob myšlení těchto vlád, je absolutně špatný pro řešení globálních problémů, protože se všichni dívají dovnitř.
I to je prilično efikasan sistem, ali problem je što način na koji su ovi zakoni doneseni i način na koji ove vlade razmišljaju su potpuno pogrešni za rešavanje globalnih problema jer su zagledani ka unutra.
Možná si teď myslíte, že to je docela suchopárná a nezajímavá zpráva.
Pomislićete da je ovo veoma suvoparan i dosadan izveštaj.
Jste na Manhattanu v Central Parku -- ale to je docela jedno -- z dálky se zdá, jako by lano mělo jen jednu dimenzi, všichni ale víme, že musí mít i nějakou tloušťku.
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
Chci říct, to je docela překvapivé pro naši zemi.
49 милиона људи и скоро 16, 7 милиона деце гладује.
0.7042441368103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?